Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det tyske Roede Kors og Laeger uden Graenser har udsendt alarmerende rapporter om situationen i Nordkorea.
German[de]
Über die Lage in Nordkorea gelangen alarmierende Berichte nach Europa; sie stammen vor allem vom deutschen Roten Kreuz oder den "Médecins sans Frontières (Ärzte ohne Grenzen)."
Greek[el]
Ανησυχητικές αναφορές φθάνουν στην Ευρώπη σχετικά με την κατάσταση στη Βόρεια Κορέα, προερχόμενες κυρίως από τον γερμανικό Ερυθρό Σταυρό ή τους Ιατρούς Χωρίς Σύνορα.
English[en]
Alarming reports are reaching Europe on the situation in North Korea, in particular from the German Red Cross or Médecins sans Frontières.
Spanish[es]
Llegan a Europa informes alarmantes, procedentes sobre todo de la Cruz Roja alemana o de Médicos sin Fronteras, sobre la situación en Corea del Norte.
Finnish[fi]
Eurooppaan tulee erityisesti Saksan Punaisen Ristin ja Lääkärit ilman rajoja -järjestön kautta hälyttäviä tietoja Pohjois-Korean tilanteesta.
French[fr]
Des rapports alarmants parviennent en Europe sur la situation en Corée du Nord, en provenance notamment de la Croix-Rouge allemande ou de Médecins sans frontières.
Italian[it]
In Europa giungono notizie allarmanti sulla situazione nella Corea del Nord che provengono in particolare dalla Croce Rossa tedesca o da Medici senza frontiere.
Dutch[nl]
Alarmerende berichten met name van het Duitse Rode Kruis en Artsen zonder grenzen bereiken Europa over de situatie in Noord-Korea.
Portuguese[pt]
Têm chegado à Europa relatórios alarmantes, provenientes sobretudo da Cruz Vermelha alemã e dos Médicos sem Fronteiras, relativos à situação na Coreia do Norte.
Swedish[sv]
Oroande rapporter anländer till Europa om situationen i Nordkorea, bland annat från tyska Röda korset och Läkare utan gränser.