Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشتري لنفسك حقيبة جميلة لتضعي فيها المال
Bulgarian[bg]
Ще ти купя хубава кожена чанта, в която да ги сложиш.
Bosnian[bs]
Kupit ću ti lepu kožnu torbu u koju ćeš ga staviti.
Czech[cs]
Kup si na ně pěknou koženou tašku.
English[en]
Buy you a nice leather bag to put it in.
Estonian[et]
Ostan sulle nahast koti kuhu sa raha panna võid.
Finnish[fi]
Osta joku kiva nahkainen laukku rahoillesi.
French[fr]
Je t'offrirai un joli petit sac.
Hebrew[he]
תקני לעצמך תיק עור נחמד לשים בתוכו את הכסף.
Croatian[hr]
Kupit ću ti lijepu kožnu torbu u koju ćeš ga staviti.
Hungarian[hu]
Veszünk neked egy szép bőrtáskát, hogy legyen mibe rakni.
Indonesian[id]
Belilah tas kulit yang bagus untuk memasukan itu semua.
Italian[it]
Compra una borsa e metticeli dentro.
Macedonian[mk]
Ќе ти купам убава кожна торба во која ќе ги ставиш.
Dutch[nl]
Koop een mooie leren tas om het in te doen.
Polish[pl]
Kupię ci ładną, skórzaną torbę, żeby ją zapakować.
Portuguese[pt]
Compramos uma bonita mala em pele para o pores.
Romanian[ro]
Cu o geantă frumoasă de piele în care să-i pui.
Slovak[sk]
Kúp si na ne peknú koženú tašku.
Serbian[sr]
Kupicu ti lepu koznu torbu da stavis pare u nju.
Swedish[sv]
Köp dig en fin skinnväska att stoppa dem i.
Turkish[tr]
Paraları koyman için güzel bir deri çanta alırız.