Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستتضاعف لثلاث مرات خلال ستة أشهر
Bulgarian[bg]
Е, това се утрои в рамките на шест месеца.
Bosnian[bs]
" Utrostručit ćemo to za 6 mjeseci. "
Czech[cs]
" Během půl roku se vklad ztrojnásobí. "
Greek[el]
Θα τριπλασιαστούν μέσα σε έξι μήνες.
English[en]
We'll triple it in six months. "
Spanish[es]
Vamos a triplicar en seis meses ".
French[fr]
On triple la mise en dix mois. "
Croatian[hr]
" Utrostručit ćemo to u šest mjeseci. "
Italian[it]
Li triplichiamo in sei mesi. "
Lithuanian[lt]
" Per 6 mėnesius viską patrigubinsim. "
Dutch[nl]
We verdriedubbelen dat in zes maanden.'
Polish[pl]
Po pół roku, i mamy trzy razy tyle.
Portuguese[pt]
Faremos o triplo, em seis meses. "
Romanian[ro]
O să îi triplăm în şase luni ".
Slovenian[sl]
V pol leta jih bomo potrojili.
Serbian[sr]
Utrostručićemo to za 6 meseci. "
Swedish[sv]
" Vi tredubblar det på sex månader. "
Turkish[tr]
" Altı ay içinde de paramızı 3'e katlayalım. "