Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسوف يقامر بعشرة ملايين دولار لا اكثر ولا أقل
Bulgarian[bg]
Готов е да рискува $ 10 милиона и нито долар повече.
Czech[cs]
Jisté je, že riskuje 10 milionů a ani dolar navíc.
Danish[da]
Han risikerer gerne ti millioner.
German[de]
Er wird 10 Millionen riskieren und keinen Dollar mehr.
Greek[el]
Θα ρισκάρει $ 10 εκατ. Ούτε δολάριο παραπάνω!
English[en]
He's willing to risk 10 million, not a dollar more.
Spanish[es]
Quiere arriesgar diez millones y punto.
Estonian[et]
Ta on nõus riskima 10 miljoni ja mitte enamaga.
Finnish[fi]
Hän voi pelata kymmenen miljoonaa, ei dollariakaan enempää.
French[fr]
Il risquera jusqu'à 10 millions, pas un dollar de plus.
Hebrew[he]
הוא מוכן לסכן 10 מיליון ולא דולר יותר.
Croatian[hr]
Spreman je riskirati 10 milijuna i ni dolar više.
Hungarian[hu]
10 milliót hajlandó kockáztatni, semmivel se többet.
Indonesian[id]
Dia pertaruhkan 10 juta dollar, tak lebih sedolar pun.
Italian[it]
È disposto a rischiare dieci milioni, non un dollaro di più.
Macedonian[mk]
Спремен е да ризикува 10 милиони и ни долар повеќе.
Malay[ms]
Dia laburkan $ 10 juta, tak lebih satu dollar pun.
Norwegian[nb]
Han vil satse 10 millioner, ikke en dollar mer.
Dutch[nl]
Hij is bereid om tien miljoen te riskeren, en geen dollar meer.
Polish[pl]
Postanowił zaryzykować 10 milionów i ani dolara więcej.
Portuguese[pt]
Está disposto a arriscar os 10 milhões e nenhum centavos a mais.
Romanian[ro]
E dispus să rişte 10 milioane, niciun dolar în plus.
Russian[ru]
Он готов рискнуть 10 миллионами и ни долларом больше.
Slovak[sk]
Chce riskovať 10 milliónov, avšak ani o dolár viac.
Slovenian[sl]
Pripravljen je tvegati 10 milijonov in niti dolarja več.
Albanian[sq]
Ai do të luaj 10 milion, dhe asnjë cent më shumë.
Serbian[sr]
Спреман је да ризикује 10 милиона, ни долар више.
Swedish[sv]
Han satsar inte en dollar över tio miljoner.
Turkish[tr]
On milyonu riske atmaya razı ama bir kuruş fazlası olmaz.
Ukrainian[uk]
Він згоден ризикнути 10-ма мільйонами, ні доларом більше.
Vietnamese[vi]
Bỏ 10 triệu, không thêm một đồng.