Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومكمن الخطر هنا هو أن تجتمع هذه التغيرات السريعة مع العوامل الجيوسياسية المزعزعة للاستقرار فتشعل شرارة الانسحاب من أسواق الطاقة العالمية.
Czech[cs]
Riziko spočívá v tom, že se tyto rychlé změny zkombinují s destabilizující geopolitikou a vyvolají odchod z globálních energetických trhů.
German[de]
Es besteht die Gefahr, dass diese raschen Veränderungen mit einer destabilisierenden Geopolitik zusammenwirken und einen Rückzug von den globalen Energiemärkten auslösen könnten.
English[en]
The risk is that these rapid changes will combine with destabilizing geopolitics to trigger a retreat from global energy markets.
Spanish[es]
El riesgo es que estos cambios rápidos se vayan a combinar con geopolíticas desestabilizadoras y provoquen una retirada de los países de los mercados energéticos mundiales.
French[fr]
Le risque est que ces changements rapides se combinent à une géopolitique de déstabilisation visant à déclencher une retraite des marchés mondiaux de l'énergie.
Indonesian[id]
Risikonya adalah perubahan-perubahan yang cepat ini akan menyatu dengan geopolitik yang tidak stabil untuk memicu kemunduran dari pasar energi global.
Russian[ru]
Риск в том, что эти быстрые изменения будут сочетаться с дестабилизирующими геополитиками, чтобы инициировать отход от мировых энергетических рынков.