Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er overordentlig vigtigt, at der nu fra EU's side tages et meget positivt skridt med denne stabiliserings- og associeringsaftale, hvorved det makedonske erhvervsliv på ny får muligheder.
German[de]
Ich halte es für ganz wichtig, dass die Europäische Union jetzt mit diesem Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen vorangeht, das der mazedonischen Wirtschaft erneut Möglichkeiten eröffnet.
English[en]
It is extremely important for the European Union to take an emphatic and positive step forward now with this Stabilisation and Association Agreement, by means of which fresh opportunities will be created for Macedonian industry.
Spanish[es]
Es enormemente importante que ahora se dé un paso muy positivo desde la Unión Europea con este acuerdo de estabilización y asociación, con el que se ofrecen nuevas posibilidades a las empresas privadas macedonias.
Finnish[fi]
Onkin erittäin tärkeää, että Euroopan unioni nyt ottaa hyvin myönteisen askeleen tekemällä tämän vakautus- ja assosiaatiosopimuksen, joka tarjoaa uusia mahdollisuuksia Makedonian yritystoiminnalle.
French[fr]
Il est à présent extrêmement important que l'Union européenne accomplisse un pas très positif grâce à cet accord de stabilisation et d'association, qui offre de nouvelles possibilités aux entreprises macédoniennes.
Dutch[nl]
Het is ontzettend belangrijk dat nu vanuit de Europese Unie een zeer positieve stap wordt gezet met deze stabilisatie- en associatieovereenkomst, waarmee opnieuw kansen worden geboden aan het Macedonische bedrijfsleven.
Portuguese[pt]
É particularmente importante que agora, a partir da União Europeia, se dê um passo francamente positivo com este Acordo de Estabilização e de Associação, por via do qual se voltam a oferecer oportunidades para o desenvolvimento da vida económica na Macedónia.
Swedish[sv]
Det är oerhört viktigt att det nu från Europeiska unionens sida tas ett mycket positivt steg med det här stabiliserings- och associeringsavtalet, med vilket nya möjligheter ges till det makedoniska näringslivet.