Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Следва ли твърдяната противоречивост на решението от 2007 г. да има отражение върху наложените финансови санкции?
Czech[cs]
a) Měla by mít údajná nejasnost rozsudku z roku 2007 vliv na uložení peněžitých sankcí?
Danish[da]
a) Bør den påståede tvetydighed af dommen af 2007 indvirke på pålæggelsen af økonomiske sanktioner?
German[de]
a) Sollte sich die behauptete Mehrdeutigkeit des Urteils von 2007 auf die Verhängung finanzieller Sanktionen auswirken?
Greek[el]
Πρέπει η προβαλλόμενη ασάφεια της αποφάσεως του 2007 να ασκήσει επιρροή στην επιβολή των χρηματικών κυρώσεων;
English[en]
(a) Should the alleged ambiguity of the 2007 Judgment have an impact on the imposition of financial penalties?
Spanish[es]
a) ¿Debe repercutir la supuesta ambigüedad de la sentencia de 2007 en la imposición de sanciones pecuniarias?
Estonian[et]
a) Kas 2007. aasta kohtuotsuse väidetav ebamäärasus peaks mõjutama rahaliste karistuste määramist?
Finnish[fi]
a) Pitäisikö vuoden 2007 tuomion väitetyn moniselitteisyyden vaikuttaa rahamääräisten seuraamusten määrittämiseen?
French[fr]
a) La prétendue ambiguïté de l’arrêt de 2007 doit-elle avoir un impact sur la décision d’imposer des sanctions pécuniaires?
Hungarian[hu]
a) Hatással kell‐e lennie a 2007‐es ítélet állítólagosan nem egyértelmű voltának a pénzügyi szankciók megállapítására?
Italian[it]
a) Se l’asserita ambiguità della sentenza del 2007 debba influenzare l’applicazione di sanzioni pecuniarie
Lithuanian[lt]
a) Ar skiriant pinigines sankcijas turėtų būti atsižvelgiama į tariamą 2007 m. sprendimo dviprasmiškumą?
Latvian[lv]
a) Vai varbūtējai 2007. gada sprieduma neskaidrībai būtu jāietekmē finansiālo sankciju piespriešana?
Maltese[mt]
a) L-ambigwità allegata tas-sentenza tal-2007 għandu jkollha impatt fuq l-impożizzjoni ta’ penalitajiet pekunjarji?
Dutch[nl]
a) Moet de gestelde dubbelzinnigheid van het arrest van 2007 een invloed hebben bij het opleggen van financiële sancties?
Polish[pl]
a) Czy zarzucana niejednoznaczność wyroku z 2007 r. powinna mieć wpływ na kwestię nałożenia kar finansowych?
Portuguese[pt]
a) Deve a alegada ambiguidade do acórdão de 2007 ter impacto na aplicação de sanções pecuniárias?
Romanian[ro]
a) Pretinsa ambiguitate a Hotărârii din 2007 ar trebui să influențeze impunerea de sancțiuni pecuniare?
Slovak[sk]
a) Mala by mať údajná nejednoznačnosť rozsudku z roku 2007 vplyv na uloženie peňažných sankcií?
Slovenian[sl]
a) Ali sme domnevna dvoumnost sodbe iz leta 2007 vplivati na naložitev denarnih sankcij?
Swedish[sv]
a) Frågan huruvida den påstådda tvetydigheten i 2007 års dom påverkar föreläggandet av vite