Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang bililhong mga bato gigamit usahay sa Kasulatan sa pagsimbolo sa mga hiyas nga langitnon o espirituwal nga mga butang o mga persona.
Czech[cs]
Vzácné kameny jsou někdy v Písmu symbolicky použity jako vlastnosti nebeských nebo duchovních věcí či osob.
Danish[da]
Kostbare sten bruges undertiden i Bibelen til symbolsk at skildre egenskaber ved himmelske eller åndelige ting eller personer.
Greek[el]
Οι πολύτιμες πέτρες χρησιμοποιούνται μερικές φορές στην Αγία Γραφή για να συμβολίσουν ιδιότητες ουράνιων ή πνευματικών πραγμάτων ή προσώπων.
English[en]
Precious stones are sometimes used Scripturally to symbolize qualities of heavenly or spiritual things or persons.
Spanish[es]
Las piedras preciosas a veces se usan en la Biblia para simbolizar cualidades de cosas o personas celestiales o espirituales.
Finnish[fi]
Kallisarvoiset kivet kuvaavat toisinaan Raamatussa taivaallisten tai hengellisten asioiden tai persoonien ominaisuuksia.
French[fr]
Les Écritures utilisent parfois les pierres précieuses comme symboles des qualités de choses ou de personnes célestes ou spirituelles.
Hungarian[hu]
Néha a Biblia drágakövekkel szemlélteti az égi vagy szellemi dolgoknak vagy személyeknek a tulajdonságait.
Indonesian[id]
Batu-batu berharga adakalanya digunakan dalam Alkitab untuk melambangkan sifat-sifat suatu perkara atau pribadi, baik surgawi maupun rohani.
Iloko[ilo]
Ti napateg a batbato maar-aramat no dadduma iti Kasuratan a mangisimbolo kadagiti kualidad ti nailangitan wenno naespirituan a bambanag wenno tattao.
Italian[it]
A volte nelle Scritture pietre preziose sono usate per simboleggiare qualità di cose o di persone spirituali o celesti.
Japanese[ja]
宝石は聖書中で天的あるいは霊的な事物や霊者の特質を象徴するのに用いられることがあります。
Korean[ko]
보석은 때때로 성경에서 천적인 또는 영적인 사물이나 영적 인격체를 상징하는 데 사용된다.
Malagasy[mg]
Ampiasaina an’ohatra ao amin’ny Soratra Masina ny vatosoa indraindray mba hanazavana momba an’izay any an-danitra, na zavatra izany na anjely na Andriamanitra.
Norwegian[nb]
Noen steder i Bibelen er edelstener brukt som symbol på egenskaper ved himmelske eller åndelige ting eller personer.
Dutch[nl]
Kostbare stenen worden in de Schrift soms gebruikt om eigenschappen van hemelse of geestelijke dingen, respectievelijk personen, te symboliseren.
Polish[pl]
Drogie kamienie przedstawiają czasem w Biblii cechy rzeczy lub osób niebiańskich, czyli duchowych.
Portuguese[pt]
As Escrituras, às vezes, usam pedras preciosas para simbolizar qualidades de coisas ou pessoas celestiais ou espirituais.
Russian[ru]
В Писании драгоценные камни иногда символизируют качества, присущие чему-то или кому-то небесному или духовному.
Swedish[sv]
Dyrbara stenar används ibland i Bibeln som en symbol för egenskaper hos himmelska eller andliga företeelser eller personer.
Tagalog[tl]
Kung minsan, ang mahahalagang bato ay ginagamit sa Kasulatan upang sumagisag sa mga katangian ng makalangit o espirituwal na mga bagay o mga persona.
Chinese[zh]
圣经有时用宝石象征属灵和天上的事物的特质,以及人的美德。