Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis dette mønster ikke kan fastlægges pålideligt, skal den lineære metode anvendes.
German[de]
Wenn dieser Verlauf nicht verlässlich bestimmt werden kann, ist die lineare Abschreibungsmethode anzuwenden.
English[en]
If that pattern cannot be determined reliably, the straight-line method should be adopted.
Spanish[es]
Si este patrón no pudiera ser determinado de forma fiable, deberá adoptarse el método lineal de amortización.
Finnish[fi]
Jos hyödyn hyväksikäytön jakautuminen ei ole todettavissa luotettavasti, käytetään tasapoistomenetelmää.
French[fr]
Si ce rythme ne peut être déterminé de façon fiable, le mode linéaire doit être appliqué.
Italian[it]
Se tale modello non può essere determinato attendibilmente, deve essere usato il metodo a quote costanti.
Dutch[nl]
Als dat patroon niet betrouwbaar kan worden bepaald, moet de lineaire methode worden toegepast.
Portuguese[pt]
Se o padrão não puder ser estimado com fiabilidade, deve ser adoptado o método de linha recta.
Swedish[sv]
Om detta inte kan fastställas på ett tillförlitligt sätt skall den linjära metoden tillämpas.