Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според това какво яда, толко ще тежа.
Greek[el]
ΟΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΜΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥΝ ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΜΟΥ
English[en]
( beep ) I wonder how many guys go on diets before their weddings.
French[fr]
Les choix que je fais pour contrôler mon poids
Croatian[hr]
ONO ŠTO IZABEREM KONTROLIŠE MOJU TEŽINU
Hungarian[hu]
A DÖNTÉSEIM BEFOLYÁSOLJÁK A SÚLYOMAT
Dutch[nl]
DE KEUZES DIE IK MAAK CONTROLEREN MIJN GEWICHT
Portuguese[pt]
AS ESCOLHAS QUE FAÇO CONTROLAM O MEU PESO
Romanian[ro]
ALEGERILE PE CARE LE FAC ÎMI CONTROLEAZĂ GREUTATEA / i
Russian[ru]
Цель: я могу контролировать свой вес.
Serbian[sr]
ONO ŠTO IZABEREM KONTROLIŠE MOJU TEŽINU
Swedish[sv]
Mina val kontrollerar min vikt