Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من خلال عدم تقديمه باستخدام إغراء لا يقاوم ؟
Bulgarian[bg]
Без да го подложиш на такова изкушение?
English[en]
By not presenting him with an irresistible temptation?
Spanish[es]
Por no presentarte con el con una irresistible tentación?
Hebrew[he]
על ידי כך שלא הצגת לו פיתוי שלא ניתן לעמוד בפניו?
Croatian[hr]
Što mu nisi rekao za neodoljivu ponudu?
Hungarian[hu]
Azzal, hogy nem mondtad el neki ezt a visszautasíthatatlan ajánlatot?
Italian[it]
Non mettendolo di fronte a un'irresistibile tentazione?
Dutch[nl]
Door hem geen onweerstaanbare verleiding voor te stellen?
Polish[pl]
Nie stawiając go przed nieodpartą pokusą?
Portuguese[pt]
Não apresentando a ele uma tentação irresistível?
Romanian[ro]
Că nu i-ai spus tatei despre o tentaţie irezistibilă?