Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Арест в Гродно на активист от Съюза на поляците в Беларус
Czech[cs]
Předmět: Zatčení aktivisty Svazu Poláků v Bělorusku ve městě Grodno
Danish[da]
Om: En aktivist fra sammenslutningen af polakker i Hviderusland er anholdt i Grodno
German[de]
Betrifft: Festnahme eines Aktivsten des Verbandes der Polen in Weißrussland in Hrodna
Greek[el]
Θέμα: Σύλληψη ενός ακτιβιστή της Ένωσης Πολωνών Λευκορωσίας στην πόλη Grodno
English[en]
Subject: ZPB activist arrested in Grodno
Spanish[es]
Asunto: Activista de la UPB arrestado en Grodno
Estonian[et]
Teema: Valgevene Poolakate Liidu aktivisti arreteerimine Grodnos
Finnish[fi]
Aihe: Valko-Venäjän puolalaisten liiton aktivisti pidätetty Hrodnossa
French[fr]
Objet: Arrestation d'un militant de l'Union polonaise de Biélorussie à Grodno
Hungarian[hu]
Tárgy: A Fehéroroszországi Lengyel Unió egyik aktivistájának letartóztatása Grodnóban
Italian[it]
Oggetto: Attivista dell'UPB arrestato a Grodno
Lithuanian[lt]
Tema: Baltarusijos lenkų sąjungos aktyvisto suėmimas Gardine
Latvian[lv]
Temats: Baltkrievijas Poļu apvienības aktīvista aizturēšana Grodņā
Maltese[mt]
Suġġett: Attivista tal-Unjoni Pollakka tal-Bjelorussja arrestat fi Grodno
Dutch[nl]
Betreft: Functionaris van de Bond van Polen in Wit-Rusland gearresteerd in Grodno
Polish[pl]
Przedmiot: Działacz ZPB aresztowany w Grodnie
Portuguese[pt]
Assunto: Ativista da Associação dos Polacos na Bielorrússia detido em Grodno
Romanian[ro]
Subiect: Arestarea unui militant al Uniunii Polonezilor din Belarus în Grodno
Slovak[sk]
Vec: Zadržanie aktivistu zo Zväzu Poliakov v Bielorusku v Grodne
Slovenian[sl]
Zadeva: Priprtje aktivista Zveze Poljakov v Belorusiji v Grodnem
Swedish[sv]
Angående: En aktivist i Föreningen Polacker i Vitryssland gripen i Hrodna