Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا شعور ليس بغريب على شخص قد تعرض لصدمة كهربائية لتوة
Bulgarian[bg]
Това не е необичайно за някой който току що получи високоволтов електрошок.
Czech[cs]
To není nijak neobvyklé u člověka zasaženého vysokým napětím.
German[de]
Das ist normal, wenn man gerade einen so starken Stromschlag gekriegt hat.
English[en]
That's not unusual for someone who just received a high-voItage electric shock.
Spanish[es]
Es normal en alguien que ha recibido una descarga eléctrica de alto voltaje.
Finnish[fi]
Se on normaalia suuren sähköiskun jälkeen.
Hebrew[he]
זה רגיל למישהו שהרגע התחשמל ממתח-גבוה.
Croatian[hr]
To nije neobično za nekoga tko je doživio električni šok.
Hungarian[hu]
Ez nem is szokatlan tünet egy nagyfeszültségű áramütés után.
Portuguese[pt]
Isto é normal para alguém que recebeu um descarga de alta voltagem.
Romanian[ro]
Nu e anormal pentru cineva care a primit un soc electric cu multi volti.
Russian[ru]
Это естественно для того, кто только что получил сильный разряд электричества.
Slovenian[sl]
Nič nenavadnega, saj ste prejeli električen sunek.
Serbian[sr]
To nije neobično za nekog ko je doživeo električni šok.
Swedish[sv]
Det är inte ovanligt för någon som just fått en elektrisk stöt.
Turkish[tr]
Bu, az önce yüksek voltajlı elektrik soku yaşamış insanlar için pek de olağandışı değil.