Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا يجب أن أسلّمه إليك ، شارلوت.
Bulgarian[bg]
Трябва да ви призная, Шарлот.
Czech[cs]
Musím ti to předat, Charlotte.
Greek[el]
Σε παραδέχομαι, Σάρλοτ.
English[en]
I must hand it to you, Charlotte.
Spanish[es]
Debo reconocerlo, charlotte.
Estonian[et]
Ma pean sulle au anda Charlotte.
Finnish[fi]
Minun täytyy myöntää, Charlotte.
Hebrew[he]
אני חייב להודות, שארלוט.
Croatian[hr]
Moram ti priznati, CharIotte.
Italian[it]
Devo ammetterlo, Charlotte.
Dutch[nl]
Ik overhandig hem u, Charlotte.
Portuguese[pt]
Tenho de dar a mão à palmatória, Charlotte.
Romanian[ro]
Trebuie să recunosc, Charlotte.
Serbian[sr]
Moram ti priznati, Šarlot.
Swedish[sv]
Jag måste säga, Charlotte.
Turkish[tr]
Hakkını vermeliyim Charlotte.