Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средните половинчасови стойности са необходими единствено за изчисляване на среднодневните стойности.
Czech[cs]
Půlhodinové průměrné hodnoty jsou nutné pouze k výpočtu denních průměrných hodnot.
Danish[da]
Halvtimesmiddelværdier er kun nødvendige med henblik på beregning af døgnmiddelværdierne.
German[de]
Halbstundenmittelwerte sind nur zur Berechnung der Tagesmittelwerte erforderlich.
Greek[el]
Οι μέσες τιμές ημιώρου απαιτούνται μόνο για τον υπολογισμό των ημερήσιων μέσων τιμών.
English[en]
Half-hourly average values shall only be needed in view of calculating the daily average values.
Spanish[es]
Los valores medios semihorarios solo serán necesarios para calcular los valores medios diarios.
Estonian[et]
Keskmisi poole tunni väärtusi on vaja üksnes keskmiste päevaväärtuste arvutamiseks.
Finnish[fi]
Puolen tunnin keskiarvoja tarvitaan ainoastaan vuorokausikeskiarvojen laskemiseen.
French[fr]
Les valeurs moyennes sur une demi-heure sont uniquement nécessaires pour calculer les moyennes journalières.
Croatian[hr]
Srednje polusatne vrijednosti potrebne su samo u smislu izračunavanja srednjih dnevnih vrijednosti.
Hungarian[hu]
Félóránkénti átlagértékekre csak a napi átlagértékek kiszámításakor lesz szükség.
Italian[it]
I valori medi su 30 minuti sono necessari solo ai fini del calcolo dei valori medi giornalieri.
Lithuanian[lt]
Vidutinės pusės valandos vertės reikalingos tik apskaičiuojant vidutines dienos vertes.
Latvian[lv]
Pusstundas vidējās vērtības vajadzīgas tikai diennakts vidējo vērtību aprēķināšanai.
Maltese[mt]
Valuri medji ta’ nofs siegħa huma meħtieġa biss biex jikkalkulaw il-valuri medji ta’ kull jum.
Dutch[nl]
Halfuurgemiddelden zijn enkel nodig voor de berekening van de daggemiddelden.
Polish[pl]
Średnie wartości półgodzinne potrzebne są tylko w celu obliczenia średnich wartości dziennych.
Portuguese[pt]
O cálculo dos valores médios a intervalos de 30 minutos só será necessário tendo em vista o cálculo dos valores médios diários.
Romanian[ro]
Valorile medii pentru o jumătate de oră sunt necesare doar pentru a se calcula mediile zilnice.
Slovak[sk]
Polhodinové priemerné hodnoty sú potrebné iba na výpočet denných priemerných hodnôt.
Slovenian[sl]
Polurne povprečne vrednosti so potrebne le za izračun dnevnih povprečnih vrednosti.
Swedish[sv]
Halvtimmesmedelvärden behövs endast för beräkning av dygnsmedelvärdena.