Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تقترح بأني سوف اذل نفسي امام قيافا ؟
Bulgarian[bg]
Ти ми предлагаш аз самият да се смиря пред Каиафа?
Czech[cs]
Navrhuješ, abych se zahanbil před Kaifášem?
Greek[el]
Λές να εξευτελιστω πριν τον Καϊάφα;
English[en]
You suggest that I humble myself before Caiaphas?
Spanish[es]
¿Sugieres que me humille ante Caifás?
French[fr]
Vous suggérez que je suis plus soumis que Caïphe?
Croatian[hr]
Vi sugeriraju da sam se poniziti pred Kajfe?
Italian[it]
Suggerisci che io mi sminuisca davanti a Caifa?
Polish[pl]
Sugerujesz, że mam się ukorzyć przed Kajfaszem?
Portuguese[pt]
Você sugere que eu me humilhe diante de Caifás?
Romanian[ro]
Adica imi sugerezi sa ma umilesc inaintea lui Caiafa?
Russian[ru]
Ты предлагаешь мне унижаться перед Каиафой?
Serbian[sr]
Ti sugerišeš da se ponizim pred Kaifom?
Turkish[tr]
Caiaphas'ın karşısında kendimi aciz duruma düşürmemi mi öneriyorsun?