Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vzhledem k šestému summitu EU-Indie, který se konal v Dillí dne #. září
Danish[da]
der henviser til det sjette topmøde mellem EU og Indien, der fandt sted i New Delhi den #. september
Greek[el]
έχοντας υπόψη την #η Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Ινδίας που διεξήχθη στο Νέο Δελχί στις # Σεπτεμβρίου
English[en]
having regard to the Sixth EU-India Summit held in New Delhi on # September
Spanish[es]
Vista la #a Cumbre UE-India que tuvo lugar en Nueva Delhi el # de septiembre de
Estonian[et]
võttes arvesse kuuendat ELi-India tippkohtumist, mis toimus #. septembril # New Delhis
Finnish[fi]
ottaa huomioon New Delhissä #. syyskuuta # järjestetyn Euroopan unionin ja Intian kuudennen huippukokouksen
French[fr]
vu le #e Sommet UE-Inde qui s'est tenu à New Delhi le # septembre
Hungarian[hu]
tekintettel az Újdelhiben #. szeptember #-én megrendezett #. EU–India csúcstalálkozóra
Italian[it]
visto il sesto Vertice UE-India svoltosi a Nuova Delhi il # settembre
Latvian[lv]
ņemot vērā sesto ES un Indijas augstākā līmeņa tikšanos, kas #. gada #. septembrī notika Ņūdeli
Dutch[nl]
gezien de zesde top EU-India die op # september # in New Delhi werd gehouden
Polish[pl]
uwzględniając Szósty Szczyt UE-Indie, który odbył się w New Delhi dnia # września # r
Portuguese[pt]
Tendo em conta a #.a Cimeira UE-Índia realizada em Nova Deli em # de Setembro de
Slovak[sk]
so zreteľom na šiesty samit EÚ – India, ktorý sa konal v Dillí #. septembra
Slovenian[sl]
ob upoštevanju šestega vrha med EU in Indijo dne #. septembra # v New Delhiju
Swedish[sv]
med beaktande av det sjätte toppmötet mellan EU och Indien som anordnades i New Delhi den # september