Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Сметната палата също така прилага практики, позволяващи подходящ баланс между личния и професионалния живот.
Czech[cs]
Účetní dvůr má k dispozici opatření, které umožňují sladit pracovní a osobní život.
Danish[da]
Revisionsretten har ordninger, der skal gøre det muligt at skabe balance mellem arbejdsliv og privatliv.
German[de]
Der Hof verfügt über Instrumente, mit denen die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ermöglicht werden soll.
Greek[el]
Το Συνέδριο διαθέτει μέσα που σκοπό έχουν να συμβάλλουν στην εξισορρόπηση της επαγγελματικής και της προσωπικής ζωής.
English[en]
The Court implements measures to reconcile working life with family life.
Spanish[es]
El Tribunal cuenta con instrumentos que permiten conciliar la vida profesional y personal.
Estonian[et]
Kontrollikoja töökord võimaldab töö ja eraelu ühitamist.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen soveltaa järjestelyjä, joiden tarkoituksena on mahdollistaa työn ja yksityiselämän yhteensovittaminen.
French[fr]
La Cour dispose d’instruments visant à permettre une conciliation entre la vie professionnelle et la vie personnelle.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék rendelkezik olyan eszközökkel, amelyek segítik a munka és a magánélet egyensúlyát.
Italian[it]
La Corte dispone di strumenti volti a consentire la conciliazione tra vita professionale e vita privata.
Lithuanian[lt]
Audito Rūmai turi priemonių, leidžiančių užtikrinti profesinės veiklos ir asmeninio gyvenimo pusiausvyrą.
Latvian[lv]
Palātas rīcībā ir instrumenti, kas ļauj saskaņot darbu un privāto dzīvi.
Maltese[mt]
Il-Qorti tuża strumenti li jippermettu r-rikonċiljazzjoni bejn il-ħajja tax-xogħol u l-ħajja personali.
Dutch[nl]
De Rekenkamer beschikt over instrumenten die het mogelijk moeten maken om privé en beroepsleven te combineren.
Portuguese[pt]
O Tribunal dispõe de instrumentos destinados a permitir conciliar a vida profissional e a vida pessoal.
Romanian[ro]
Curtea dispune de instrumente care au drept scop să permită o conciliere între viața profesională și cea personală.
Slovak[sk]
Dvor audítorov má k dispozícii opatrenia, ktoré umožňujú zosúladenie pracovného a osobného života.
Slovenian[sl]
Ima instrumente, ki so namenjeni usklajevanju poklicnega in zasebnega življenja.
Swedish[sv]
Revisionsrättens personalpolitik syftar till att göra det möjligt att förena arbetsliv och privatliv.