Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل وجدتِ كاميرا ، يا ( كريستين ) ؟
Bosnian[bs]
Jesi li našla kameru, Christine?
Catalan[ca]
Has trobat la càmera, Christine?
Czech[cs]
Našla jsi kameru, Christino?
German[de]
Haben Sie die Kamera gefunden, Christine?
Greek[el]
Βρήκες τη φωτογραφική μηχανή, Κριστίν;
English[en]
Have you found the camera, Christine?
Spanish[es]
¿Encontraste la cámara, Christine?
Estonian[et]
Kas leidsite kaamera, Christine?
Persian[fa]
دوربين رو پيدا کردي ، کريستين ؟
Finnish[fi]
Löysitkö kameran, Christine?
French[fr]
Vous avez l'appareil photo?
Hebrew[he]
מצאת את המצלמה, כריסטין?
Croatian[hr]
Jesi li pronašla aparat, Christine?
Hungarian[hu]
Megtalálta a kamerát, Christine?
Indonesian[id]
Kau menemukan sebuah kamera, Christine?
Italian[it]
Hai trovato un macchina fotografica, Christine?
Malay[ms]
awak jumpa kamera, Christine?
Dutch[nl]
Heb je de camera gevonden, Christine?
Polish[pl]
Znalazłaś aparat?
Portuguese[pt]
Encontraste a câmara, Christine?
Romanian[ro]
Ai găsit un aparat de fotografiat, Christine?
Russian[ru]
Ты нашла камеру, Кристин?
Slovenian[sl]
Si našla kamero, Christine?
Turkish[tr]
Fotoğraf makinasını buldun mu, Christine?