Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj xylofón mi nikdy nevezmete!
Greek[el]
Δεν θα πάρετε ποτέ το ξυλόφωνό μου!
English[en]
You'll never take my xylophone!
Spanish[es]
¡ No podrán quitarme el xilófono!
Hebrew[he]
בחיים לא תיקחו לי את הקסילופון.
Croatian[hr]
Nikada nećete uzeti moj ksilofon.
Hungarian[hu]
Sosem veszitek el a xylofonom.
Dutch[nl]
Jullie pakken me nooit mijn xylofoon af.
Polish[pl]
Nie odbierzecie mi ksylofonu.
Portuguese[pt]
Nunca me irão tirar o meu xilofone!
Serbian[sr]
Nikada nećete uzeti moj ksilofon.
Turkish[tr]
Klisofonumu asla ele geçiremeyeceksiniz.