Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنك تتصرف كالشواذ حقا
Bulgarian[bg]
Мисля, че се ебавате с истински гей.
Czech[cs]
Vy dva se chováte hrozně homoušsky.
Danish[da]
Det er jer, der er bøssede.
Greek[el]
Νομίζω οτι εσείς κάνετε σαν γκέι.
English[en]
I think you're fucking being pretty gay.
Spanish[es]
Ustedes están siendo gays.
Estonian[et]
Ma arvan, et sa oled üsna gei.
Hebrew[he]
אני חושב שאתם מתנהגים כמו הומואים.
Croatian[hr]
Mislim da se vi ponašate jebeno gej.
Hungarian[hu]
A viselkedésed nagyon buzis.
Italian[it]
Veramente voi vi state comportando un bel po'da gay.
Lithuanian[lt]
Manau būtum gražus gėjus.
Dutch[nl]
Je gedraagt je heel erg als een homo.
Polish[pl]
To chyba wy jesteście ciepli.
Portuguese[pt]
Você que está sendo bem gay.
Romanian[ro]
Cred că voi vă comportaţi ca nişte homo.
Slovenian[sl]
Mislim da si vi obnašate kot geji.
Albanian[sq]
Mendoj se ju po silleni si gej.
Serbian[sr]
Мислим да се ви понашате јебено геј.
Swedish[sv]
Du beter mycket likt en bög.
Turkish[tr]
Bence siz öyle davranıyorsunuz.
Chinese[zh]
我 说 你们 才 他妈的 太 同性恋 了