Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Ne bih da te požurujem, Dick... ali zakon kaže da na ulici ne smiješ parkirati duže od sata, a tvoj auto...... je već tri dana na istom mjestu
Czech[cs]
Nechci vypadat jako pedant, Dicku, ale... podle zákona nesmíš parkovat na jednom místě přes hodinu, a už tam stojíš... skoro tři dny
English[en]
I hate to be a stickler, Dick, but... the law says you can' t park in one place for over an hour, and you' ve been there for... going on three days now
Finnish[fi]
En haluaisi motkottaa, Dick, mutta... yhdessä paikassa saa parkkeerata vain tunnin, ja olet ollut tuossa...lähes kolme päivää