Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Акционерният заем ще бъде погасен с годишна лихва от 5 %, считано от 2021 г.
Czech[cs]
Akcionářská půjčka bude splácena od roku 2021 se sazbou ve výši 5 % p. a.
Danish[da]
Selskabsdeltagerlånet vil blive tilbagebetalt fra 2021 med en rentesats på 5 % p.a.
German[de]
Das partiarische Darlehen wird ab 2021 mit einem Satz von 5 % per annum getilgt.
Greek[el]
Το μετοχικό δάνειο θα αποσβεστεί από το 2021 με επιτόκιο 5 % ετησίως.
English[en]
The shareholder loan will be amortised as of 2021 at a rate of 5 % per year.
Spanish[es]
El crédito participativo se amortizará a partir de 2021 al 5 % anual.
Estonian[et]
Osanikulaen kustutatakse 2021. aastaks, iga-aastane maksemäär on 5 %.
Finnish[fi]
Voitto-osuuslainaa kuoletetaan vuodesta 2021 alkaen 5 prosenttia per vuosi.
French[fr]
Le Partiarisches Darlehen sera amorti à partir de 2021 à un taux de 5 % par an.
Hungarian[hu]
A tulajdonosi kölcsönt 2021-től évi 5 %-os kamattal törlesztik.
Italian[it]
Il Partiarisches Darlehen viene rimborsato a partire dal 2021 a un tasso annuo del 5 %.
Lithuanian[lt]
Dalyvavimo paskola bus grąžinama nuo 2021 m. su 5 % metine palūkanų norma.
Latvian[lv]
Sākot no 2021. gada, aizdevums ar dalību peļņā tiks atmaksāts ar 5 % likmi gadā.
Maltese[mt]
Mill-2021 ’il quddiem, is-self min-naħa tal-azzjonisti se jitħallas kollu bil-mod il-mod b’rata ta’ 5 % fis-sena.
Dutch[nl]
De lening met winstdeelneming wordt vanaf 2021 met een percentage van 5 % per jaar afgelost.
Polish[pl]
Pożyczka z prawem do udziału w zysku będzie umarzana od 2021 r. według stawki 5 % w stosunku rocznym.
Portuguese[pt]
O empréstimo participativo será amortizado a partir de 2021, à taxa de 5 % ao ano.
Romanian[ro]
Începând cu anul 2021, împrumutul cu participare la profit va fi amortizat cu o rată de 5 % pe an.
Slovak[sk]
Akcionárska pôžička sa od roku 2021 amortizuje vo výške 5 % ročne.
Slovenian[sl]
Posojilo Partiarisches Darlehen se od leta 2021 odplačuje s 5-odstotno letno obrestno mero.
Swedish[sv]
Aktieägarlånet ska amorteras med 5 % per år från och med 2021.