Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Audio zařízení pro vozidla, jmenovitě stereofonní zařízení, reproduktory, zesilovače a ekvalizéry a příslušenství, jmenovitě pomocné vstupní a výstupní kabely a konektory pro MP3 přehrávače, FM vysílače, nabíječky akumulátorů a adaptéry
Danish[da]
Lydudstyr til køretøjer, nemlig stereoanlæg, højttalere, forstærkere og equalizere og tilbehør, nemlig reserveindlæsnings- og udlæsningskabler og -konnektorer til mp3-afspillere, fm-sendere, batteriopladere og adapterstik
German[de]
Tonanlagen für Fahrzeuge, nämlich Stereoanlagen, Lautsprecher, Verstärker und Entzerrer sowie Zubehör, nämlich Eingabe- und Ausgabe-Hilfskabel und Verbindungselemente für MP3-Abspielgeräte, FM-Sender, Batterieladegeräte und Adapterstecker
Greek[el]
Εξοπλισμός ήχου για οχήματα, συγκεκριμένα στερεοφωνικά, ηχεία, ενισχυτές, και εξισορροπητές και εξαρτήματα, συγκεκριμένα, βοηθητικά καλώδια και σύνδεσμοι εισόδου και εξόδου για συκευές αναπαραγωγής MP3, πομποί συχνότητας FM, φορτιστές μπαταρίας και βύσματα προσαρμογέα
English[en]
Audio equipment for vehicles, namely stereos, speakers, amplifiers, and equalizers and accessories, namely, auxiliary input and output cables and connectors for MP3 players, FM transmitters, battery chargers and adapter plugs
Spanish[es]
Equipos de audio para vehículos, en concreto equipos estereofónicos, altavoces, amplificadores y ecualizadores y accesorios, en concreto, cables y conectores de entrada y salida para reproductores de MP3, transmisores de FM, cargadores de batería y enchufes adaptadores
Estonian[et]
Sõidukite audioseadmed, nimelt stereoraadiod, kõlarid, võimendid ja ekvalaiserid ning tarvikud, nimelt abistavad sisend- ja väljundkaablid ning konnektorid MP3-mängijate, ülilühilainesaatjate, akulaadurite ja adapteripistikute tarbeks
Finnish[fi]
Ajoneuvojen äänilaitteet, nimittäin stereot, kaiuttimet, vahvistimet ja taajuuskorjaimet sekä tarvikkeet, nimittäin sisäänmenon ja ulostulon apukaapelit sekä MP3-soitinten liittimet, FM-lähettimet, akkujen latauslaitteet ja sovitinpistokkeet
French[fr]
Équipements audio pour véhicules, à savoir chaînes stéréophoniques, hauts-parleurs, amplificateurs, et égaliseurs et accessoires, à savoir, câbles auxiliaires d'entrée et de sortie et connecteurs pour lecteurs MP3, transmetteurs FM, chargeurs de batterie et fiches d'adaptateur
Hungarian[hu]
Audiofelszerelések járművekhez, nevezetesen sztereoberendezések, hangszórók, erősítők, hangszínszabályozók és tartozékok, nevezetesen bemeneti és kimeneti segédkábelek és csatlakozók MP3-lejátszókhoz, FM-adók, akkumulátortöltők és illesztőcsatlakozók
Italian[it]
Apparecchiature audio per veicoli, ovvero stereo, altoparlanti, amplificatori ed equalizzatori ed accessori, ovvero cavi e connettori ausiliari di entrata/uscita per lettori MP3, trasmettitori a modulazione di frequenza, caricabatteria e spine per adattatori
Lithuanian[lt]
Garso įranga transporto priemonėms, būtent stereo įranga, garsiakalbiai, stiprintuvai ir stabilizatoriai bei jų priedai, būtent pagalbiniai įvesties ir išvesties kabeliai ir jungtys MP3 grotuvams, FM bangų siųstuvai-imtuvai, baterijų įkrovimo prietaisai ir adapteriai
Latvian[lv]
Audio aprīkojums transportlīdzekļiem, proti, stereoatskaņotāji, skaļruņi, pastiprinātāji un stabilizatori, un piederumi, proti, ieejas un izejas palīgkabeļi un savienotāji MP3 atskaņotājiem, FM raidītāji, akumulatoru lādētāji un spraudsavienojumi
Maltese[mt]
Tagħmir ta' l-awdjo għall-vetturi, jiġifieri sterjows, spikers, amplifikaturi, u ekwalizzaturi u aċċessorji, jiġifieri, kejbils tad-dħul u l-ħruġ awżiljarji u konnetturi għall-plejers tal-MP3, trasmettituri ta' l-FM, ċarġers tal-batteriji u plakek għall-adapters
Dutch[nl]
Audioapparatuur voor voertuigen, te weten stereo's, luidsprekers, versterkers, en equalizers en accessoires, te weten hulpingangs- en -uitgangskabels en connectoren voor mp3-spelers, fm-zenders, spanningverhogende transformatoren en verloopstekkers
Polish[pl]
Sprzęt audio do pojazdów, a mianowicie zestawy stereo, głośniki, wzmacniacze oraz korektory i akcesoria, a mianowicie pomocnicze kable i łączniki wejścia i wyjścia do odtwarzaczy MP3, nadajniki FM, ładowarki do baterii i wtyczki do adapterów
Portuguese[pt]
Equipamentos de áudio para veículos, nomeadamente aparelhos estéreo, altifalantes, amplificadores e equalizadores e respectivos acessórios, nomeadamente cabos de entrada e saída auxiliares e conectores para leitores de MP3, emissores FM, carregadores de baterias e fichas adaptadoras
Slovak[sk]
Audiovybavenie pre vozidlá, menovite sterozariadenia, reproduktory, zosilňovače a ekvalizéry a príslušenstvo, menovite prídavné vstupné a výstupné káble a konektory pre MP3 prehrávače, FM tranzistory, nabíjačky na batérie a adaptérové zásuvky
Slovenian[sl]
Avdio oprema za vozila, in sicer stereo naprave, zvočniki, ojačevalniki, izenačevalniki in pribor, in sicer pomožni vhodni in izhodni kabli ter konektorji za MP3 predvajalnike, FM oddajniki, polnilniki za baterije in adapterski vtikači
Swedish[sv]
Ljudutrustning för fordon, nämligen stereoapparater, högtalare, förstärkare, och equalizers och tillbehör, nämligen, hjälpkablar för in- och utmatning och anslutare för MP3-spelare, FM-sändare, batteriladdare och adapterkontakter