Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا هُنا يا ( ياسمين ).
Bulgarian[bg]
Тук съм, Джасмин!
Czech[cs]
Tady jsem, Jasmine.
Danish[da]
Jeg er herude, Jasmine.
German[de]
Ich bin hier!
Greek[el]
Ειμαι εδώ πέρα Γιάσμιν.
English[en]
I'm out here, Jasmine.
Spanish[es]
Estoy aquí afuera, Jasmine.
Estonian[et]
Ma olen siin, Jasmine.
Persian[fa]
من اينجام جاسمين
Finnish[fi]
Olen täällä!
French[fr]
Je suis dehors, Jasmine.
Croatian[hr]
Ovdje sam, Džesmin!
Hungarian[hu]
Itt vagyok kint, Jasmine.
Indonesian[id]
Aku disini, Jasmine.
Italian[it]
Sono qui, Jasmine.
Japanese[ja]
こっち よ ジャスミン
Macedonian[mk]
Јас сум тука, Јасмин.
Dutch[nl]
Ik ben hier, Jasmine.
Polish[pl]
Tu jestem, Jasmine.
Portuguese[pt]
Eu estou aqui, Jasmine.
Romanian[ro]
Sunt aici afara, Jasmine.
Russian[ru]
Жасмин, я здесь. Молодец.
Slovak[sk]
Som tu, Jasmine.
Slovenian[sl]
Tukaj sem, Jasmine.
Albanian[sq]
Këtu jam, Xhesmin.
Serbian[sr]
Ovde sam, Džesmin!
Swedish[sv]
Jag är här ute, Jasmine.
Turkish[tr]
% Buradayım Jasmine.%
Vietnamese[vi]
Cô trong này, Jasmine.