Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا حصيف للسعي وراء السلام
Bulgarian[bg]
Разумен съм в търсенето на мир.
Czech[cs]
Jsem rozumný a dávám přednost míru.
Danish[da]
Jeg er til at tale med i forhandlinger om fred.
Greek[el]
Είμαι αρκετά λογικός ώστε να αποζητάω την ειρήνη.
English[en]
I am reasonable in seeking peace.
Spanish[es]
Soy una persona razonable en la búsqueda de la paz.
Estonian[et]
Ma taotlen tõesti rahu.
Finnish[fi]
Pyrin rauhaan kohtuullisin keinoin.
French[fr]
Je suis raisonnable dans la recherche de la paix.
Hebrew[he]
אני סביר שוחר שלום.
Croatian[hr]
Razuman sam u traženju mira.
Hungarian[hu]
Én abban gondolkodom, hogy béke legyen.
Italian[it]
Sono un uomo ragionevole, e perseguo un ideale di pace.
Dutch[nl]
Ik ben redelijk in het zoeken naar vrede.
Polish[pl]
Jestem rozsądny, gdy chodzi o pokój.
Portuguese[pt]
Estou a ser razoável ao querer a paz.
Romanian[ro]
Sunt dispus să fac pace.
Russian[ru]
Я готов искать мирное решение.
Serbian[sr]
Razuman sam u traženju mira.
Swedish[sv]
Jag är resonabel för att jag vill ha fred.
Turkish[tr]
Barış arayışında makul bir adamım.