Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е дигитална колонскопия.
Bosnian[bs]
Vrijeme je za tvoju digitalnu kolonoskopiju.
Czech[cs]
Čas na tvou digitální kolonoskopii.
Danish[da]
Tid til din digitale koloskopi.
German[de]
Zeit für deine digitale Darmspiegelung.
Greek[el]
Ήρθε η ώρα για την ψηφιακή σου κολονοσκόπηση.
English[en]
Time for your digital colonoscopy.
Spanish[es]
Es hora de tu colonoscopia digital.
French[fr]
C'est l'heure de ta coloscopie numérique.
Hebrew[he]
הגיע הזמן שלך קולונוסקופיה דיגיטלי.
Croatian[hr]
Vrijeme je za svoj digitalni kolonoskopije.
Hungarian[hu]
Ideje egy digitá - lis gyomortükrözésnek.
Italian[it]
E'ora della tua colonscopia digitale.
Japanese[ja]
よし デジタル で 大腸 内視 鏡 検査 だ
Norwegian[nb]
På tide med din digitale koloskopi.
Dutch[nl]
Tijd voor je digitale darmonderzoek.
Portuguese[pt]
Hora da colonoscopia digital.
Romanian[ro]
E timpul pentru colonoscopia ta digitală.
Russian[ru]
Пришло время для колоноскопии.
Slovenian[sl]
Čas je za tvojo digitalno kolonoskopijo.
Swedish[sv]
Tid för din digitala koloskopi.