Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За да постигнат растеж, европейските въздушни превозвачи трябва да имат достъп до инвестиции, включително чуждестранни.
Czech[cs]
Aby evropské letecké společnosti mohly růst, potřebují přístup k investicím, včetně investic zahraničních.
Danish[da]
For at kunne vokse skal europæiske luftfartsselskaber have adgang til investeringer, herunder udenlandske investeringer.
German[de]
Für ihr Wachstum benötigen europäische Luftfahrtunternehmen Zugang auch zu ausländischen Investitionen.
Greek[el]
Προκειμένου να αναπτυχθούν, οι ευρωπαϊκές αεροπορικές εταιρείες πρέπει να έχουν πρόσβαση σε επενδύσεις, συμπεριλαμβανομένων ξένων επενδύσεων.
English[en]
In order to grow, European airlines need access to investment – including foreign investment.
Spanish[es]
Para crecer, las compañías aéreas europeas necesitan acceso a la inversión, incluida la inversión extranjera.
Finnish[fi]
Jotta eurooppalaiset lentoyhtiöt voivat kasvaa, niiden on voitava investoida myös ulkomaille.
Croatian[hr]
Kako bi se europski zračni prijevoznici mogli razvijati, potreban im je pristup ulaganjima, uključujući strana ulaganja.
Hungarian[hu]
A növekedés érdekében az európai légitársaságoknak hozzáférésre van szükségük a beruházásokhoz, ideértve a külföldi befektetéseket is.
Italian[it]
Per crescere, le compagnie aeree europee devono poter accedere agli investimenti, compresi quelli esteri.
Lithuanian[lt]
Kad galėtų augti, Europos oro linijoms reikalinga prieiga prie investicijų, įskaitant užsienio investicijas.
Latvian[lv]
Lai nodrošinātu izaugsmi, Eiropas gaisa pārvadātājiem vajadzīga piekļuve ieguldījumiem, tostarp ārvalstu ieguldījumiem.
Maltese[mt]
Sabiex ikunu jistgħu jikbru, il-linji tal-ajru Ewropej jeħtieġu aċċess għall-investiment – inkluż l-investiment barrani.
Dutch[nl]
Om te kunnen groeien, moeten Europese luchtvaartmaatschappijen over investeringen kunnen beschikken, ook buitenlandse investeringen.
Polish[pl]
Aby europejskie linie lotnicze mogły się rozwijać, potrzebują dostępu do inwestycji – w tym inwestycji zagranicznych.
Portuguese[pt]
Para poderem crescer, as companhias aéreas europeias precisam de ter acesso ao investimento, nomeadamente ao investimento estrangeiro.
Romanian[ro]
Pentru a crește, companiile aeriene europene au nevoie de acces la investiții - inclusiv la investiții străine.
Slovak[sk]
Európske letecké spoločnosti potrebujú pre svoj rast prístup k investíciám vrátane zahraničných investícií.
Slovenian[sl]
Evropski letalski prevozniki za rast potrebujejo dostop do naložb, tudi tujih.
Swedish[sv]
För att kunna växa behöver europeiska lufttrafikföretag tillgång till investeringar – inbegripet utländska investeringar.