Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
36 Ifølge sagsøgerne har Edmond Ropars lidt to former for skade.
German[de]
36 Edmond Ropars habe auf zwei Arten Schaden erlitten.
Greek[el]
36 Οι ενάγοντες φρονούν ότι ο Edmond Ropars υπέστη δύο είδη ζημίας.
English[en]
36 They consider that Mr Ropars suffered damage of two kinds.
Spanish[es]
36 Consideran que Edmond Ropars sufrió dos tipos de perjuicio.
Finnish[fi]
36 Kantajat katsovat, että Edmond Roparsille on aiheutunut kahdenlaista vahinkoa.
French[fr]
36 Elles estiment qu'Edmond Ropars a subi deux types de préjudice.
Italian[it]
36 Ritengono che il signor Edmond Ropars abbia subito due tipi di danno.
Dutch[nl]
36 Volgens verzoekers heeft Ropars twee soorten schade geleden.
Portuguese[pt]
36 Os demandantes consideram que Edmond Ropars sofreu dois tipos de prejuízo.
Swedish[sv]
36 Sökandena anser att Edmond Ropars har vållats två typer av skada.