Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Siden en sådan undtagelse imidlertid kan drages i tvivl, mangler denne løsning juridisk sikkerhed.
German[de]
Da eine solche Ausnahme dennoch angefochten werden kann, mangelt es dieser Lösung an Rechtssicherheit.
English[en]
Since such an exception could be challenged, however, this solution lacks legal security.
Spanish[es]
No obstante, puesto que una excepción como esta podría ser impugnada, carece de seguridad jurídica.
Finnish[fi]
Tällainen poikkeus voidaan kyseenalaistaa, joten ratkaisun oikeusvarmuus on puutteellinen.
French[fr]
Étant donné qu'une telle dérogation pourrait être remise en question, cette solution manque toutefois de sécurité juridique.
Italian[it]
Poiché tuttavia una simile deroga può essere contestata, la soluzione manca di certezza giuridica.
Dutch[nl]
Maar omdat zo'n uitzondering betwist kan worden, biedt deze oplossing onvoldoende rechtszekerheid.
Swedish[sv]
Eftersom ett sådant undantag kan ifrågasättas saknar denna lösning emellertid rättssäkerhet.