Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Бяха направени няколко предложения за справяне с този т.нар. въпрос „твърде големи, за да бъдат оставени да се провалят”.
Czech[cs]
Bylo předloženo několik návrhů, které se měly vypořádat s tímto problémem institucí, které jsou „příliš velké na to, aby zkrachovaly“.
Danish[da]
Der er fremsat en lang række forslag for at afhjælpe dette problem med den såkaldte "for store til at fejle"-tankegang.
German[de]
Es sind mehrere Vorschläge unterbreitet worden, um dem Problem „too big to fail“ beizukommen.
Greek[el]
Πολλές προτάσεις έχουν κατατεθεί για την αντιμετώπιση του θέματος των ιδρυμάτων η χρεοκοπία των οποίων θεωρείται μη αποδεκτή λόγω του μεγάλου μεγέθους τους.
English[en]
Several proposal have been put forward to deal with this so-called ‘too-big to fail’ issue.
Spanish[es]
Se han avanzado varias propuestas para hacer frente al problema de las entidades «demasiado grandes para desaparecer».
Estonian[et]
On esitatud mitu ettepanekut seoses nende asutustega, mis on „liiga suured, et pankrotti minna“, seotud probleemi lahendamiseks.
Finnish[fi]
Tämän niin sanotun too big to fail ‐kysymyksen ratkaisemiseksi on esitetty monia ehdotuksia.
French[fr]
Plusieurs propositions ont été faites pour gérer ce problème des établissements "trop grands pour faire faillite".
Hungarian[hu]
Az ún. „túl nagy a bukáshoz” kérdés kezelésére számos javaslatot terjesztettek elő.
Italian[it]
Sono state avanzate numerose proposte finalizzate a risolvere la cosiddetta questione "too-big to fail" (troppo grandi per lasciarle fallire).
Lithuanian[lt]
Buvo pateikti keli pasiūlymai spręsti šią vadinamąją „pernelyg didelė, kad sužlugtų“ įmonių problemą.
Latvian[lv]
Ir izvirzīti vairāki priekšlikumi, lai risinātu t. s. „pārāk liels, lai bankrotētu” problēmu.
Maltese[mt]
Bosta proposti tressqu biex tiġi trattata l-kwistjoni hekk imsejħa ‘wisq kbira biex tfalli’.
Dutch[nl]
Diverse voorstellen zijn ingediend om iets aan deze zogenaamde "too big to fail" kwestie te doen.
Polish[pl]
Dotychczas przedstawiono kilka propozycji rozwiązania problemu instytucji tzw. „za dużych, żeby upaść”.
Portuguese[pt]
Foram avançadas várias propostas para lidar com esta questão das instituições “demasiado grandes para falirem”.
Romanian[ro]
Au fost prezentate mai multe propuneri privind abordarea așa-numitei percepții „prea mari pentru a da faliment”.
Slovak[sk]
Už bolo predložených niekoľko návrhov na riešenie tohto problému nazývaného „príliš veľké, aby padli“.
Slovenian[sl]
Za rešitev tega tako imenovanega vprašanja o „prevelikih, da bi padli“, je bilo predloženih že več predlogov.
Swedish[sv]
Många förslag till hur man ska komma till rätta med detta problem med banker som är ”för stora för att få gå i konkurs” har lagts fram.