Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Упражняваш се над испанския си?
Czech[cs]
Je to tak od té doby, co jsem tady.
Danish[da]
Slået sammen.
German[de]
Du lernst jetzt Spanisch?
Greek[el]
Και δουλεύεις τα Ισπανικά σου;
English[en]
And are you working on your Spanish?
Spanish[es]
¿Estás practicando español?
Estonian[et]
Kas õpid hispaania keelt?
Finnish[fi]
Opiskeletko espanjaa?
Hebrew[he]
, אתה עובד כן?
Croatian[hr]
A ti usavršavaš španjolski?
Hungarian[hu]
Látom, nem álltál le a spanyollal.
Indonesian[id]
Apa kau kerja pakai bahasa Spanyol?
Norwegian[nb]
Øver du deg på spansk?
Dutch[nl]
En je leert Spaans?
Portuguese[pt]
E andas a praticar espanhol?
Russian[ru]
Ты учишь испанский?
Slovak[sk]
A zdokonaluješ sa v španielčine?
Swedish[sv]
Övar du spanska?