Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت أن أحضره بنفسي.
Bulgarian[bg]
Исках лично да ти го дам.
Czech[cs]
Chtěl bych ho doručit osobně.
Danish[da]
Jeg ville aflevere pengene personligt.
English[en]
I wanted to deliver the funds in person.
Spanish[es]
Quería entregarte los fondos en persona.
Estonian[et]
Ma tahtsin selle esitada isiklikult.
Hebrew[he]
רציתי לתת את הכסף באופן אישי.
Croatian[hr]
Htio sam ih predati osobno.
Dutch[nl]
Ik wilde het persoonlijk overhandigen.
Polish[pl]
Chciałem osobiście je doręczyć.
Portuguese[pt]
Eu queria entregar os fundos em pessoa.
Romanian[ro]
Vroiam sa dau fondurile eu însumi.
Slovak[sk]
Chcel som ho priniesť osobne.
Serbian[sr]
Hteo sam da ga predam lično.
Turkish[tr]
Kendim getirmek istedim.
Chinese[zh]
, 希望 把 它 自己