Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ved udmærket, at der blev vedtaget direktiver mellem 2000 og 2001 for at gøre udnævnelsesproceduren mere gennemsigtig og acceptabel.
German[de]
Was die Ernennungsverfahren anbelangt, so ist uns wohl bekannt, dass zwischen 2000 und 2001 Richtlinien erlassen wurden, um sie transparenter und akzeptabler zu gestalten.
English[en]
With regard to the appointments procedure, we very well know that directives were issued between 2000 and 2001 to make it more transparent and acceptable.
Spanish[es]
Por lo que respecta a los procedimientos de nombramiento sabemos muy bien que en 2000 y 2001 se adoptaron directrices para hacerlos más transparentes y aceptables.
Finnish[fi]
Nimitysmenettelyn osalta me tiedämme hyvin, että vuosina 2000 ja 2001 annettiin ohjeet nimitysten avoimuuden ja hyväksyttävyyden lisäämiseksi.
French[fr]
S’agissant de la procédure de nomination, nous savons très bien que des directives ont été adoptées entre 2000 et 2001 afin de la rendre plus transparente et acceptable.
Italian[it]
Per quanto riguarda le procedure di nomina sappiamo benissimo che dal 2000 al 2001, sono state emesse delle direttive per renderle più trasparenti ed accettabili.
Dutch[nl]
Wat de benoemingsprocedures betreft, weten wij drommels goed dat er van 2000 tot 2001 een aantal richtsnoeren is uitgevaardigd om deze procedures transparanter en toegankelijker te maken.
Portuguese[pt]
Com respeito aos processos de nomeação, sabemos perfeitamente que foram emitidas directrizes, entre 2000 e 2001, com vista a torná-los mais transparentes e aceitáveis.
Swedish[sv]
Vi känner väl till att det under 2000 och 2001 utfärdades riktlinjer för att göra utnämningsförfarandet öppnare och mer godtagbart.