Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jenom na moment, než vyjde slunce.
German[de]
Nur für ein Weilchen, so lange, bis die Sonne aufgeht.
English[en]
Only for a little while until the sun comes up.
Spanish[es]
Solo por muy poco tiempo hasta la salida del sol.
Hungarian[hu]
Egy kicsivel napfelkelte előtt lehet jól látni.
Polish[pl]
Ale tylko na chwilę, dopóki nie wzejdzie słońce.
Portuguese[pt]
Só por um bocado, até o sol aparecer.
Romanian[ro]
Doar pentru o scurta perioada pâna iese soarele.
Russian[ru]
и то на короткое мгновение перед восходом солнца.
Turkish[tr]
Sadece güneş yükselene dek, kısa süreliğine.