Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُنت أنتظر المصعَد ، ومن ثُمّ دخلو وحاول تجاوزي.
Bosnian[bs]
Čekala sam lift, a oni su ušli i prošli pored mene.
Czech[cs]
Čekala jsem na výtah, oni vešli dovnitř a prošli kolem mně.
German[de]
Ich habe auf den Fahrstuhl gewartet und sie kamen herein und wollten an mir vorbei.
Greek[el]
Περίμενα το ασανσέρ. Μπήκαν μέσα και πήγαν να με προσπεράσουν.
English[en]
I was waiting for the elevator, and they came in and started to go past me.
Spanish[es]
Yo estaba esperando el ascensor... y aparecieron y me empezaron a acorralar.
Italian[it]
Stavo aspettando l'ascensore e... sono entrati e hanno iniziato a passarmi oltre.
Dutch[nl]
Ik stond te wachten op de lift. Ze kwamen binnen en gingen me voorbij.
Polish[pl]
Czekałam, aż nadjedzie winda, a oni weszli do środka i minęli mnie.
Portuguese[pt]
Estava esperando o elevador, eles entraram e passaram por mim.
Romanian[ro]
Aşteptam liftul, şi au venit înăuntru şi au început să meargă pe lângă mine.
Russian[ru]
Пока я ждала лифт, они вошли и встали рядом.