Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
Field Marshal Gerd von Rundstedt requested permission to withdraw east behind the Rhine, arguing that further resistance would only delay the inevitable, but was ordered by Hitler to fight where his forces stood. By the time the water had subsided and the US Ninth Army was able to cross the Roer on 23 February, other Allied forces were also close to the Rhine's west bank.
Thai[th]
เมื่อเยอรมันได้ทําให้เกิดน้ําท่วมหุบเขารูร์โดยการทําลายประตูเขื่อนแม่น้ํารูร์ที่ตั้งอยู่ทางต้นน้ํา จอมพล แกร์ท ฟ็อน รุนท์ชเต็ท ได้ขออนุมัติในการถอนกําลังไปยังด้านตะวันออกหลังแม่น้ําไรน์ โดยยืนยันว่าการต่อต้านที่เพิ่มมากขึ้นจะช่วยถ่วงเวลาได้อย่างแน่นอน แต่ได้รับคําสั่งจากฮิตเลอร์ว่าให้ต่อสู้รบต่อไปอย่างที่กองทัพของเขาจะยืนหยัดได้ เมื่อถึงเวลาน้ําลดลงและกองทัพสหรัฐที่เก้าก็สามารถข้ามแม่น้ํารูร์ เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ กองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรอื่นๆยังได้ประชิดฝั่งตะวันตกของแม่น้ําไรน์ กองพลของฟ็อน รุนท์ชเต็ทซึ่งยังหลงเหลืออยู่บนฝังตะวันตกถูกโอบล้อมใน"ยุทธการที่ไรน์ลันท์"-จํานวน 280,000 นายถูกจับเป็นเชลย กับผู้ชายจํานวนมากที่ถูกจับกุม