Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Ehemänner und die Ledigen sprangen über Bord und ließen die Mütter mit den Kleinkindern im Kanu zurück.
English[en]
The men and single persons jumped overboard, leaving the mothers with little children in the canoe.
Spanish[es]
Los hombres y la gente soltera saltaron al agua, mientras las madres y sus hijitos se quedaron en la canoa.
French[fr]
Les hommes et les célibataires se jetèrent à l’eau, laissant uniquement les mères et les petits enfants dans l’embarcation.
Italian[it]
Gli uomini e le persone non sposate si gettarono in mare, lasciando le mamme con i bambini nella canoa.
Korean[ko]
남자들과 독신인 사람들은 아이들을 가진 어머니들만 ‘커누우’에 남겨 두고 물로 뛰어 들었다.
Dutch[nl]
De mannen en de ongehuwden sprongen overboord en lieten de moeders met kleine kinderen in de kano.
Portuguese[pt]
Os homens e os solteiros pularam para fora dela, deixando apenas as mulheres com filhos pequenos na canoa.