Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече не сме в договорни отношения.
Bosnian[bs]
Nemas vise nikakvih ugovornih obaveza prema meni.
German[de]
Du bist mir doch laut der Abmachung zu nichts mehr verpflichtet.
Greek[el]
Δεν έχεις καμία υποχρέωση απέναντι σε'μένα, πλέον.
English[en]
You're not under any contractual obligation to me anymore.
Spanish[es]
No estás bajo ninguna obligación contractual hacia mi.
Finnish[fi]
Ei sinulle ole enää mitään velvollisuuksia minua kohtaan.
French[fr]
Tu n'as plus aucune obligation envers moi.
Hebrew[he]
את לא נמצאת תחת הסכם מחייב איתי יותר.
Croatian[hr]
Nemaš više nikakvih ugovornih obaveza prema meni.
Hungarian[hu]
Ne fáradj, már nem köt hozzám szerződéses kötelezettség.
Dutch[nl]
Je bent mij niks meer verplicht.
Polish[pl]
Już dawno po kontrakcie, nie musisz...
Portuguese[pt]
você não tem mais nenhuma obrigação contratual comigo.
Romanian[ro]
Nu mai ai nicio obligaţie contractuală faţă de mine.
Slovenian[sl]
Do mene več nimaš nobenih obveznosti.
Serbian[sr]
Nemaš više nikakvih obaveza prema meni.
Swedish[sv]
Du har inga kontraktsskyldigheter gentemot mig längre.
Turkish[tr]
Artık bir zorunluluğun yok.