Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والاستماع الى ما لدى السيد هيكي من أقوال
Bosnian[bs]
Šta kažete da ne hvatamo bilješke već saslušamo ono što nam g. Hickey ima reći.
Czech[cs]
Ok, co takhle kdybyste si přestali dělat poznámky a jen poslouchali, co vám pan Hickey chce říct.
Greek[el]
Τι θα λέγατε να μην κρατούμε σημειώσεις κι απλώς ν'ακούμε τον κ. Χίκεϊ;
English[en]
( keys clicking ) Okay, guys, how about we don't take notes and just listen to what Mr. Hickey has to say.
Spanish[es]
esta bien, muchachos, que tal si no tomamos notas y solo escuchamos lo que el Sr. Hickey nos tiene para decir.
Estonian[et]
Okei. Kuidas oleks, kui me ei tee märkmeid ja lihtsalt kuulame, mida Mr. Hickey`l on öelda.
Finnish[fi]
Jospa emme tekisikään muistiinpanoja vaan kuuntelisimme, mitä hänellä on sanottavanaan.
French[fr]
Les gens, ne notons rien, on va juste entendre ce que mr Hickey a à dire.
Hebrew[he]
בסדר, חבר'ה, מה דעתכם לא לרשום הערות, ורק להקשיב למה שיש למר היקי לומר.
Croatian[hr]
Šta kažete da ne hvatamo bilješke već saslušamo ono što nam g. Hickey ima reći.
Hungarian[hu]
Rendben, srácok, mi lenne, ha nem készítenénk jegyzeteket, csak hallgatnánk, hogy mit mond Mr. Hickey.
Dutch[nl]
Maak maar geen aantekeningen en luister gewoon naar wat Mr Hickey te vertellen heeft.
Polish[pl]
Dobra sluchajcie, może nie będziemy nic notować i zamiast tego posłuchamy co Pan Hickey ma nam do powiedzenia.
Portuguese[pt]
E se não tomássemos notas e ouvíssemos só o que o Sr. Hickey tem a dizer?
Romanian[ro]
Bine. Ce-ar fi să nu mai luaţi notiţe şi doar să ascultaţi ce are d-nul Hickey de spus.
Slovenian[sl]
Dobro, kaj, ko si ne bi zapisovali in bi samo poslušali, kaj ima G. Hickey za povedati.
Serbian[sr]
Šta kažete da ne hvatamo beleške već saslušamo ono što g. Hickey ima da nam kaže.
Swedish[sv]
Vad sägs om att vi inte för anteckningar och bara lyssnar på vad Mr Hickey har att säga.
Turkish[tr]
Tamam çocuklar, Not almasanız ve sadece Bay Earl'ün söyleyeceklerini dinleseniz nasıl olur?