Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga gamit nga kulonon ibutang diha niini nga lawak una pa duslitan ang sugnod.
Czech[cs]
Hrnčířské výrobky byly do této komory dány před zapálením paliva.
Danish[da]
Her blev lervarerne anbragt før brændselet blev antændt.
Greek[el]
Τα κεραμικά τοποθετούνταν σε αυτόν το θάλαμο πριν από την ανάφλεξη του καυσίμου.
English[en]
The pottery was placed in this chamber before the fuel was ignited.
Spanish[es]
Las piezas de alfarería se colocaban en esta cámara antes de encender el combustible.
Finnish[fi]
Saviesineet pantiin tähän kammioon, ennen kuin polttoaine sytytettiin.
French[fr]
On plaçait les poteries dans cette chambre avant d’enflammer le combustible.
Hungarian[hu]
Mielőtt meggyújtották volna a tüzet, az agyagedényeket a felső térbe rakták.
Iloko[ilo]
Ti dinamili naikabil iti daytoy a nakubong nga espasio sakbay a mapasgedan ti sungrod.
Japanese[ja]
陶器は,燃料に火をつける前にこの焼成室の中に置かれました。
Korean[ko]
도기들은 땔감에 불을 붙이기 전에 이 소성실에 놓았다.
Norwegian[nb]
Mellom fyrkammeret, som var nederst, og et kammer ovenfor hvor man plasserte det som skulle brennes, var det en hullet plate.
Polish[pl]
Naczynia układano w górnej komorze przed rozpaleniem pieca.
Portuguese[pt]
Nesta câmara se colocava a cerâmica antes da ignição do combustível.
Swedish[sv]
Det som skulle brännas placerades i kammaren innan elden tändes.
Tagalog[tl]
Sa kompartment na ito inilalagay ang mga kagamitang luwad bago sindihan ang panggatong.