Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
I suɔ baseball pe nɔ́ tsuaa nɔ́!
Afrikaans[af]
Ek was liewer vir bofbal as vir enigiets anders!
Amharic[am]
ከምንም ነገር በላይ የሚያስደስተኝ ቤዝቦል መጫወት ነበር!
Arabic[ar]
لقد كانت فعلا كل حياتي.
Aymara[ay]
Béisbol anatañakiw chuymajankaskäna.
Azerbaijani[az]
Beysbolu hər şeydən çox sevirdim!
Bashkir[ba]
Эйе, мин бейсболды үлеп ярата инем!
Batak Toba[bbc]
Umlomo do rohangku marbisbol sian manang aha pe!
Baoulé[bci]
Nanwlɛ, n kloli bezibolu tolɛ’n n trali like kwlaa.
Central Bikol[bcl]
Mayo nang mas mahalaga sako kisa sa baseball!
Bemba[bem]
Nalitemenwe sana ubwangalo bwa baseball.
Bulgarian[bg]
Обичах бейзбола повече от всичко!
Biak[bhw]
Yaswar syadi kaku farfnak bisbol ro roi nakam!
Bislama[bi]
Mi laekem besbol tumas!
Bangla[bn]
বেসবল খেলাকে আমি মনপ্রাণ দিয়ে ভালোবাসতাম!
Batak Karo[btx]
Si pentingna bas geluhku eme bisbol!
Catalan[ca]
El beisbol era la meva vida.
Cebuano[ceb]
Ganahan kaayo kog baseball kay sa ubang butang!
Chokwe[cjk]
Yami te nakuzanga chinji basebol kuhiana yuma yeswe!
Hakha Chin[cnh]
Zeidang vialte nakin baseball celh kha ka duh bik.
Seselwa Creole French[crs]
Mon ti kontan baseball plis ki tou lezot keksoz!
Czech[cs]
Baseball byl pro mě vším!
Chuvash[cv]
Чӑнах та, эпӗ бейсбола пуринчен ытла юратнӑ!
Danish[da]
Jeg elskede baseball mere end noget andet!
German[de]
Ich liebte Baseball über alles!
Dehu[dhv]
Eni pe hi a mele koi elo bool!
Ewe[ee]
Melɔ̃ bezbɔlƒoƒo wu nu sia nu!
Efik[efi]
Idụhe se n̄kamade nte baseball!
Greek[el]
Αγαπούσα το μπέιζμπολ πιο πολύ από οτιδήποτε άλλο!
English[en]
I loved baseball more than anything!
Spanish[es]
El béisbol era mi pasión.
Estonian[et]
Armastasin pesapalli üle kõige!
Persian[fa]
بیسبال را بیش از هر چیز دوست داشتم!
Finnish[fi]
Rakastin baseballia yli kaiken!
Fon[fon]
Un yí wǎn nú baseball hú nǔ bǐ!
French[fr]
J’aimais le baseball plus que tout au monde !
Ga[gaa]
Misumɔɔ bezbɔl fe nɔ fɛɛ nɔ!
Gilbertese[gil]
I tangira te beitiboo ao akea riki!
Guarani[gn]
¡Chegustaiterei vaʼekue la béisbol!
Gun[guw]
N’yiwanna bọlu-hihò lọ hú nudevo depope!
Hausa[ha]
Ina son buga ƙwallon baseball fiye da kome!
Hebrew[he]
אהבתי בייסבול יותר מכל דבר אחר!
Hindi[hi]
मैं बेसबॉल का दीवाना हो गया था!
Hiligaynon[hil]
Mas importante sa akon ang baseball sangsa bisan ano nga butang!
Hiri Motu[ho]
Beisbol gadara lau ura henia momokani!
Croatian[hr]
Bejzbol mi je bio sve na svijetu!
Haitian[ht]
M te renmen bezbòl plis pase tout lòt bagay!
Hungarian[hu]
A baseball volt a mindenem.
Armenian[hy]
Բեյսբոլն իմ կյանքն էր։
Ibanag[ibg]
Grabe i pangaya ku ta baseball!
Indonesian[id]
Bisbol itu segalanya bagi saya!
Igbo[ig]
E nweghị ihe na-atọ m ụtọ ka ịkụ bezbọl.
Iloko[ilo]
Baseball ti kapatgan idi kaniak!
Icelandic[is]
Hafnabolti átti hug minn og hjarta.
Isoko[iso]
Me you ebọro efa vi oware ofa kpobi!
Italian[it]
Amavo il baseball più di ogni altra cosa!
Japanese[ja]
野球が何よりも好きだったのです!
Javanese[jv]
Baseball kuwi sing paling penting kanggoku.
Georgian[ka]
ბეისბოლი ყველაფერს მერჩივნა!
Kamba[kam]
Nĩnendete kũthaũka mũvĩla wa baseball kwĩ kĩndũ kĩngĩ o na kĩva!
Kabiyè[kbp]
Maasɔɔlɩ baseball nɛ pɩkɩlɩ pɩtɩŋa!
Kongo[kg]
Mu vandaka kuzola baseball mingi kibeni!
Kikuyu[ki]
Ndendete baseball gũkĩra kĩndũ kĩngĩ o gĩothe.
Kuanyama[kj]
Onda li ndi hole obaseball shi dulife oinima aishe.
Kazakh[kk]
Бейсбол десе алдыма жан салмайтынмын!
Kimbundu[kmb]
Nga zolele kiavulu kujokala beisebol ima ioso ndenge!
Korean[ko]
야구는 내 삶의 전부였죠!
Kaonde[kqn]
Natemenwe bingi mpila ya baseball kukila kintu kiji kyonse.
Kwangali[kwn]
Ame kwa here unene udano wobaseball kupitakana nkenye eyi!
San Salvador Kongo[kwy]
Nsaka za beisebol yatoma zolanga.
Lingala[ln]
Nalingaki lisano ya Baseball koleka eloko nyonso!
Lozi[loz]
Nenilata hahulu mbola kufita nto ifi kamba ifi!
Lithuanian[lt]
Beisbolas buvo mano gyvenimo aistra!
Luba-Katanga[lu]
Nadi nsenswe futu ya nteneshi kupita kintu kyonso!
Luba-Lulua[lua]
Mvua munange kunaya base-ball kupita tshintu kayi tshionso!
Luvale[lue]
Ngwazangilenga chikuma kwasa ngunja vavuluka ngwavo baseball.
Lunda[lun]
Nakeñeli kuhema yisela yangunja kubadika yuma yidi yejima.
Luo[luo]
Ne ahero tugo baseball moloyo gimoro amora!
Lushai[lus]
Eng dang zawng aiin baseball hi ka ngaina a ni!
Morisyen[mfe]
Baseball ti mo lavi!
Mambwe-Lungu[mgr]
Natemilwe besibo ukuluta icili consi!
Marshallese[mh]
Ear l̦apl̦o̦k an aorõk iakiu ippa jãn jabdewõt men!
Macedonian[mk]
Бејзболот ми беше сѐ!
Malayalam[ml]
മറ്റെന്തി നെ ക്കാ ളും അധികം ഞാൻ ബേസ്ബോൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു!
Malay[ms]
Besbol ialah hidupku!
Maltese[mt]
Kont inħobb il- baseball iktar minn kull ħaġa oħra!
Burmese[my]
ဘေ့စ်ဘော ကစား တာ ကို အကြိုက်ဆုံး ပဲ။
Norwegian[nb]
Jeg elsket baseball mer enn noe annet!
Nyemba[nba]
Nja lemene ku beisebol ku hiana viuma viose!
Nepali[ne]
म बेसबलविना बाँच्नै सक्दिनथें!
Nias[nia]
Uʼomasiʼö bisbol moroi ba danö böʼö!
Niuean[niu]
Fiafia lahi mahaki au ke he pelē sofopolo!
Dutch[nl]
Honkbal stond bij mij op nummer één.
South Ndebele[nr]
I-baseball bengiyithanda ukudlula zoke izinto!
Northern Sotho[nso]
Ke be ke rata baseball go feta dilo ka moka!
Nyanja[ny]
Ndinkangoganiza za masewerawa ndipo ndinkawakonda kuposa chilichonse.
Nyaneka[nyk]
Ankho ndyihole vali o beisebol tyipona ovipuka aviho!
Nzima[nzi]
Mengulole baseball mendɛlale debie biala!
Oromo[om]
Wanta kam iyyuu caalaa beezboolii taphachuun jaalladha ture!
Ossetic[os]
Бейсболӕй тынгдӕр ницы уарзтон!
Pangasinan[pag]
Inar-arok ya maong so baseball!
Papiamento[pap]
Mi tabata stima beisbòl mas ku tur kos.
Pijin[pis]
Mi laekem tumas for pleim baseball winim eni nara samting!
Polish[pl]
Kochałem baseball ponad wszystko!
Pohnpeian[pon]
I perenki iakiu laudsang soahng teikan koaros!
Portuguese[pt]
Eu amava o beisebol mais do que tudo!
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Beisbolta pugllanataca yapatami gushtan carcani.
Rarotongan[rar]
Ko te baseball taku mea reka rava atu!
Rundi[rn]
Mvugishije ukuri, nta candutira urukino rwa base-ball!
Romanian[ro]
Iubeam baseballul mai mult decât orice!
Russian[ru]
Бейсбол был для меня всем!
Sango[sg]
Mbi ye pikango ballon ti maboko mingi ahon aye kue.
Sinhala[si]
බේස්බෝල් තමයි මගේ ජීවිතේ අංක එක වෙලා තිබුණේ.
Slovak[sk]
Bejzbal som miloval najviac zo všetkého!
Slovenian[sl]
Bejzbol sem imel najraje!
Shona[sn]
Hapana chimwe chandaida kupfuura baseball!
Songe[sop]
Nadi mukumine kwasha ndundo a ku maboko kukila bingi bintu byoso!
Albanian[sq]
Bejzbollin e doja më shumë se çdo gjë.
Serbian[sr]
Voleo sam bejzbol više od svega!
Sranan Tongo[srn]
Mi ben lobi honkbal moro ala tra sani!
Swati[ss]
Kute lebengikutsandza kakhulu kwendlula i-baseball!
Swedish[sv]
Jag älskade verkligen baseboll mer än allt annat.
Swahili[sw]
Nilipenda mchezo wa besiboli kuliko kitu kingine chochote!
Congo Swahili[swc]
Nilipenda besiboli kuliko kitu kingine!
Tamil[ta]
எல்லாவற்றையும்விட பேஸ்பாலைத்தான் அதிகமாக நேசித்தேன்.
Tetun Dili[tdt]
Haʼu hadomi baseball liu fali buat seluk!
Tigrinya[ti]
ልዕሊ ዝዀነ ይኹን ነገር በይዝ ቦል እፈቱ ነይረ።
Tiv[tiv]
Yange m soo baseball hemba hanma kwagh!
Tagalog[tl]
Walang mahalaga sa akin kundi ang baseball!
Tswana[tn]
Ke ne ke rata beisebolo go feta sengwe le sengwe!
Tongan[to]
Na‘á ku manako ‘i he peisipoló ‘o laka ia ‘i ha toe me‘a!
Tonga (Nyasa)[tog]
Ndayanjanga ukongwa baseball kuphara chechosi!
Tonga (Zambia)[toi]
Ndakali kuciyandisya kapati cisobano ca baseball kwiinda cintu cili coonse!
Tojolabal[toj]
Jelni xkʼulan gusto ajyi ja béisbol.
Tok Pisin[tpi]
Mi laik tru long pilai beisbal!
Turkish[tr]
Beyzbolu her şeyden çok seviyordum!
Tsonga[ts]
A ndzi rhandza baseball ku tlula hinkwaswo!
Tatar[tt]
Барыннан да бигрәк мин бейсбол яраттым!
Tumbuka[tum]
Nkhatemwanga chomene baseball kuluska chilichose.
Twi[tw]
Ná mepɛ baseball sen biribiara!
Umbundu[umb]
Nda solaile calua oku imba ombunje okuti ovina vikuavo ci sule!
Urdu[ur]
سچ کہوں تو مجھے بیسبال سے عشق تھا۔
Urhobo[urh]
Mi vwo ẹguọnọ rọyen vrẹ kemu kemu!
Venda[ve]
Ndo vha ndi tshi funa baseball nga mbilu yanga yoṱhe!
Vietnamese[vi]
Tôi yêu bóng chày hơn tất cả!
Waray (Philippines)[war]
Hinigugma ko an baseball labaw ha bisan ano!
Wallisian[wls]
Neʼe au leleiʼia te base-ball ʼo laka age ia meʼa fuli.
Xhosa[xh]
Ayikho into endandiyithanda ukodlula ibaseball!
Yoruba[yo]
Mo fẹ́ràn baseball ju nǹkan míì lọ!
Zande[zne]
Mi akpinyemu kandi susi ahe dunduko!