Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني مساعدتكم يا سادة ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да ви помогна, господа?
Greek[el]
Μπορώ να σας βοηθήσω, κύριοι?
English[en]
Can I help you gentlemen?
Spanish[es]
¿Puedo ayudarles, caballeros?
French[fr]
Je peux vous aider, messieurs?
Hebrew[he]
אוכל לעזור לכם, רבותיי?
Croatian[hr]
Mogu li da vam pomognem?
Hungarian[hu]
Segíthetek önöknek, uraim?
Italian[it]
Posso aiutarvi, signori?
Dutch[nl]
Kan ik jullie heren helpen?
Polish[pl]
Mogę w czymś pomóc, panowie?
Portuguese[pt]
Posso ajudar, senhores?
Romanian[ro]
Pot să vă ajut, domnilor?
Russian[ru]
Чем я могу помочь вам, джентльмены?
Turkish[tr]
Yardımcı olabilir miyim beyefendi?
Chinese[zh]
先生 們 我能 幫上 什麼 忙 嗎?