Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
K tomu je zapotřebí zkušená pracovní síla a stálé novátorské úsilí.
Danish[da]
Det er derfor nødvendigt med kvalificeret arbejdskraft og fortsat innovation.
German[de]
Dafür sind hoch qualifizierte Arbeitskräfte und anhaltende Erneuerung erforderlich.
Greek[el]
Ένα εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό και συνεχής καινοτομία απαιτούνται ως εκ τούτου.
English[en]
A skilled work force and continuous innovation is therefore needed.
Spanish[es]
Para ello, es preciso disponer de personal cualificado y emprender una innovación continua.
Estonian[et]
Seepärast on vaja kvalifitseeritud tööjõudu ja jätkuvat innovatsiooni.
Finnish[fi]
Siksi tarvitaan pätevää työvoimaa ja jatkuvaa innovointia.
French[fr]
Il est donc indispensable de disposer d'une main d'œuvre qualifiée et d'innover en permanence.
Hungarian[hu]
Képzett munkaerőre és folyamatos innovációra van ezért szükség.
Italian[it]
Occorre pertanto una forza lavoro qualificata, oltre all'innovazione costante.
Lithuanian[lt]
Tam būtina kvalifikuota darbo jėga ir nuolatinis naujovių ieškojimas.
Latvian[lv]
Ir vajadzīgs izglītots darbaspēks un pastāvīgi jauninājumi.
Maltese[mt]
Għalhekk hemm bżonn ta' ħaddiema mħarrġa sew u ta' innovazzjoni kontinwa.
Dutch[nl]
Daarom zijn een geschoolde beroepsbevolking en continue innovatie nodig.
Polish[pl]
Potrzeba zatem wykwalifikowanej siły roboczej i ciągłych innowacji.
Portuguese[pt]
Para isso, é preciso uma força de trabalho especializada e constante inovação.
Slovak[sk]
Preto je potrebná kvalifikovaná pracovná sila a neustála inovácia.
Slovenian[sl]
Zato so potrebne usposobljena delovna sila in stalne inovacije.
Swedish[sv]
Kvalificerad arbetskraft och kontinuerlig innovation behövs därför.