Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(26) Det konkluderes, at EF-erhvervsgrenen med henblik på den foreliggende fornyede undersøgelse består af Océ, OCI og Rank Xerox.
German[de]
(26) Für die Zwecke dieser Überprüfung bestand der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft aus Océ, OCI und Rank Xerox.
Greek[el]
Συμπεράσματα για την κοινοτική βιομηχανία (26) Εν κατακλείδι, για το σκοπό αυτής της επανεξέτασης, η κοινοτική βιομηχανία συνίσταται στις εταιρείες Ocι, OCI και Rank Xerox.
English[en]
Conclusion on the Community industry (26) In conclusion, for the purpose of this review, the Community industry consisted of Océ, OCI and Rank Xerox.
Spanish[es]
Conclusión sobre la industria de la Comunidad (26) En conclusión, a efectos de la reconsideración, la industria comunitaria estaba constituida por Océ, OCI y Rank Xerox.
Finnish[fi]
(26) Tässä uudelleentarkastelussa yhteisön tuotannonala koostui Océsta, OCI:stä ja Rank Xeroxista.
French[fr]
Conclusion concernant l'industrie communautaire (26) En conclusion, aux fins du présent réexamen, l'industrie communautaire se compose d'Océ, d'OCI et de Rank Xerox.
Italian[it]
Conclusioni sull'industria comunitaria (26) In conclusione, ai fini del riesame, l'industria comunitaria era costituita da Océ, OCI e Rank Xerox.
Dutch[nl]
Conclusie betreffende de bedrijfstak van de Gemeenschap (26) De conclusie luidt dat, in het kader van dit nieuwe onderzoek, de bedrijfstak van de Gemeenschap de ondernemingen Océ, OCI en Rank Xerox omvat.
Portuguese[pt]
Conclusão sobre a indústria comunitária (26) Em conclusão, para efeitos do presente reexame, a indústria comunitária é constituída pela Océ, a OCI e a Rank Xerox.
Swedish[sv]
(26) Sammanfattningsvis kan sägas att gemenskapsindustrin för denna undersöknings syfte utgörs av Océ, OCI och Rank Xerox.