Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възхищавам се на всички, че защитавате караванната си общност.
Czech[cs]
Víte co? Všechny vás obdivuju. Za to, že chráníte tuhle komunitu s přívěsy.
German[de]
Ich bewundere euch dafür, wie ihr diese schöne Wohnwagen-Siedlung bewacht!
Greek[el]
Λοιπόν ξέρετε, σας θαυμάζω όλους που προστατεύετε αυτή τη θαυμάσια βλαχο-κοινότητα.
English[en]
You know what, I admire you all, for protecting this fine trailer park community.
French[fr]
Vous savez quoi je vous admire tous, de protéger ce magnifique campement de camping-cars.
Hebrew[he]
אתה יודע מה, אני מעריץ אותך כל, להגנה בסדר זה טריילר קהילת פרק.
Croatian[hr]
Znaš što, divim vam se, zbog zaštite ove fine kamperske zajednice.
Hungarian[hu]
Tudod mit, tisztellek ezért hogy megvéditek a kis lakókocsis közösségeteket.
Indonesian[id]
Kamu tahu, aku mengagumi kalian semua, untuk melindungi taman kamunitas trailer ini.
Italian[it]
Lo sapete, vi ammiro tutti per proteggere questa bella comunita'di barboni.
Latvian[lv]
Ziniet ko, es apbrīnoju jūs visus, Aizsardzībai šo naudas sodu piekabe parks kopienu.
Dutch[nl]
Petje af dat jullie dit woonwagenpark zo goed beschermen.
Portuguese[pt]
Sabe de uma coisa, admiro todos vocês, por proteger esse park de trailers bacana.
Serbian[sr]
Znaš šta, divim vam se, zbog zaštite ove fine prikoličarske zajednice.
Turkish[tr]
Biliyor musun, size bayılıyorum. Bu güzel karavan parkı sakinlerini koruyosunuz.
Vietnamese[vi]
Tao ngưỡng mộ bọn mày đấy, ra sức bảo vệ cộng đồng di động này.