Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойдох с мир.
Czech[cs]
Přicházím k vám v míru
Danish[da]
Jeg kommer med fred.
English[en]
I come in peace.
Spanish[es]
Vengo en son de paz.
Estonian[et]
Mul on rahumeelsed kavatsused.
Basque[eu]
Bake asmoz nator.
Persian[fa]
من براي صلح اومدم.
French[fr]
Je viens en paix.
Hebrew[he]
ופני לשלום.
Croatian[hr]
Dolazim u miru.
Hungarian[hu]
Békével jöttem.
Indonesian[id]
Aku datang dengan damai.
Italian[it]
Vengo in pace.
Lithuanian[lt]
A atejau su taika.
Macedonian[mk]
Доаѓам во мир.
Malay[ms]
Aku datang dengan niat baik.
Dutch[nl]
Ik kom in vrede.
Polish[pl]
Przybywam w pokoju.
Portuguese[pt]
Eu venho em paz.
Romanian[ro]
Vin cu gânduri paşnice.
Russian[ru]
Я пришел с миром.
Serbian[sr]
Dolazim u miru.
Swedish[sv]
Jag kommer i fred.
Thai[th]
ฉันมาด้วยความสงบ
Turkish[tr]
Barış için geldim.