Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا لها من وقاحة من طرفي
Bulgarian[bg]
Колко грубо от моя страна.
Czech[cs]
Jsem to ale nezdvořák.
English[en]
Oh, how rude of me.
Spanish[es]
Que grosero de mi parte.
Finnish[fi]
Anteeksi töykeyteni.
French[fr]
Quel impoli je fais.
Hebrew[he]
כמה חצוף מצידי.
Croatian[hr]
Kako nepristojno od mene.
Hungarian[hu]
De faragatlan vagyok.
Italian[it]
Oh, che maleducato.
Dutch[nl]
Oh, hoe onbeleefd van mij.
Portuguese[pt]
Como fui rude.
Romanian[ro]
Oh, cât de nepoliticos din partea mea.
Russian[ru]
Ой, как грубо с моей стороны.
Turkish[tr]
Ne kadar da kabayım.