Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت المحكمة أن ممارسة الدولة خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر وأوائل القرن العشرين تشير بوضوح إلى استنتاج أن القانون الدولي لا يتضمن حظراً لإعلان الاستقلال.
English[en]
It noted that State practice during the eighteenth, nineteenth and early twentieth centuries points clearly to the conclusion that international law contained no prohibition of declarations of independence.
Spanish[es]
Señaló que de la práctica de los Estados llevada a cabo durante los siglos XVIII, XIX y principios del XX se infería con claridad que el derecho internacional no contenía prohibición alguna de declaraciones de independencia.
French[fr]
Elle a relevé qu’il ressortait clairement de la pratique des États au XVIIIe siècle, XIXe siècle et au début du XXe siècle que le droit international n’interdisait nullement les déclarations d’indépendance.
Russian[ru]
Он отметил, что государственная практика на протяжении XVIII, XIX и начала XX веков явно подводит к выводу о том, что в международном праве не содержится никаких положений, запрещающих провозглашение независимости.
Chinese[zh]
国际法院指出,十八、十九和二十世纪初期的国家实践清楚表明的结论是,国际法不包含禁止宣布独立的内容。