Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Postupně si manželský vztah mezi Jehovou a duchovním izraelem vyžadoval více pozornosti.
Danish[da]
Lidt efter lidt blev det ægteskabelige forhold mellem Jehova og det åndelige Israel genstand for større opmærksomhed.
German[de]
Nach und nach forderte das eheliche Verhältnis zwischen Jehova und dem geistigen Israel immer mehr Aufmerksamkeit.
Greek[el]
Βαθμιαίως από τότε κι έπειτα απεδόθη μεγαλύτερη προσοχή στη σχέσι του Ιεχωβά με τον πνευματικό Ισραήλ.
English[en]
Gradually thereafter the husbandly relationship of Jehovah to spiritual Israel kept claiming attention.
Spanish[es]
Gradualmente después de eso la relación marital de Jehová con el Israel espiritual siguió llamando atención.
Finnish[fi]
Jehovan aviomiehensuhde hengelliseen Israeliin ansaitsi vähitellen sen jälkeen jatkuvasti huomiota.
French[fr]
Désormais, les liens matrimoniaux qui unissaient Jéhovah, l’Époux, aux Israélites spirituels, l’épouse, n’allaient cesser de retenir l’attention de ceux-ci.
Italian[it]
In seguito la relazione coniugale di Geova con l’Israele spirituale continuò gradualmente a richiamare l’attenzione.
Japanese[ja]
それ以後,エホバの霊的イスラエルに対する夫のような関係に,徐々に注意が払われてきました。
Korean[ko]
그 후 점차적으로 영적 ‘이스라엘’에 대한 여호와의 남편 관계에 관심을 더해 갔읍니다.
Norwegian[nb]
Fra den tiden av ble det åndelige Israels forhold til Jehova, Ektemannen, vigd stadig større oppmerksomhet.
Dutch[nl]
Hierna kwam de verhouding waarin Jehovah als echtgenoot tot het geestelijke Israël stond, geleidelijk aan steeds meer in de belangstelling te staan.
Polish[pl]
Stopniowo poświęcano coraz więcej uwagi pozycji Jehowy jako Małżonka duchowego Izraela.
Portuguese[pt]
Aos poucos, a partir de então, a relação marital entre Jeová e o Israel espiritual começou a exigir atenção.
Slovenian[sl]
Zakonski odnos med Jehovo in njegovim duhovnim Izraelom je pritegoval vedno več pozornosti.
Swedish[sv]
Därefter fortsatte det förhållande, vari Jehova som äkta man stod till det andliga Israel, att kräva allt större uppmärksamhet.